Grammatica voor graphics

Een vergelijking van de huidige borden voor verkeersregels (weg-, rail-, water-), way finding en public signs met de kennis van:

- de antropologie,
- de cognitieve psychologie,
- de taalpsychologie.

En een experimentele vergelijking van die huidige borden met borden ontworpen volgens de kennis van:

- de antropologie,
- de cognitieve psychologie en
- de taalpsychologie.

Wat is het verschil in onduidelijkheden, misverstanden, leertijd en kijktijd en de omvang van (rij)examens.



  
 


1 Graphic grammars for graphics

Grammatica’s voor graphics beschrijven veelal hoe een grafiekde relaties tussen getallen moet tonen, bijvoorbeeld met een x-as en een y-as in een rechthoek of een cirkel.Andere grammatica’s voor graphics beschrijven hoe de ontwerper grafische elementen in een veld moet ordenen

In de vorige eeuw kwam de focus op design. Het streven werd: internationale standaarden voor borden die empirisch onderzocht waren op begrijpelijkheid Dit leidde onder andere tot goede bewegwijzering in het inter­nationale openbaar vervoer. Onduidelijk blijft echter waarom sommige borden onbegrijpelijk zijn. Het ontbreken van inzicht daarin is extra lastig nu de bood­schappen ingewikkelder worden.

Op deze pagina een grammatica voor graphics die uitgaat van de wijze waarop de taal­hersenen werken. Inzicht in dat proces geeft inzicht in de begrijpe­lijkheid van borden.


2 Tekst­grammatica

Grammatica heel vroeger

Is de grammatica nu een hobby van taalkundigen of zit er een soort grammatica in de hersenen? Daar lijkt het de laatste jaren steeds meer op. Dit komt door meer antropologische en fysiologische kennis. Ook zo’40 000 jaar geleden maakte de mens al fluiten waar je
Voor het maken en gebruiken van vuistbijlen en fluiten heb je een grammatica nodig: tijds- en plaatsbepalingen (Eerst splinters afhakken van de spitse kant.). Voor de hersenen is de stap van het aansturen van de fijne motoriek van de handen naar het aansturen van de fijne motoriek van de stembanden Mogelijk werd die motorische grammatica bij de overdracht van kennis ook verwoord. Trouwens, als je als Neanderthaler met een lengte van 1,70 m een mammoet van 6 ton wilt vangen doe je dat niet alleen en zijn gebaren of woorden waarschijnlijk een belangrijk wapen.

Recent hersen­onderzoek is dicht bij een koppeling tussen woord­grammatica, zoals Chomsky beschreef, en de fysiologische processen in de hersenen.
denken mensen prehistorie mammoet
Die speer moet niet in zijn kont maar in zijn hals, sukkel. Eén speer in zijn halsslagader en het is klaar.
bron: https://theoriginalrowanmccabe.files.wordpress.com/2011/12/the-man-who-ate-a-mammoth2.jpg

Grammatica nu

De woord­grammatica zit dus al lang en diep in de hersenen. Door het generieke karakter is die taal-motor daarom niet alleen bruikbaar voor Nederlands maar ook voor Chinees. Hij werkt niet alleen voor woord-talen maar natuurlijk ook voor bewegings-talen (gebarentaal, dans).
Zo diep zit de grammatica kennelijk ook dat zeer jonge kinderen die grammatica vanzelf toepassen. Twee, of zelfs drie, moedertalen tegelijk zijn voor de vierjarige geen probleem.
Naar top.



3 Tekst­grammatica voor graphics?

Als die grammatica zo diep en generiek is dan is de vraag:
Is de tekstgrammatica van toepassing op graphics?
Het antwoord is: Ja. De tekstgrammatica gaat zeer goed op voor graphics, bijvoorbeeld bij:
  • bepalingen ( , , , ) ,



  • Icon designaandacht trekken met rood geel bewegwijzering icon pictogram infographics

    Icon designvoorgrond achtergrond pictrogram contrast bewegwijzering infographics

    Icon designgrammar for graphics icons pictograms signs infographics

    Icon designmensen kinderen ouderen afbeelden op afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designmensen beelden icon pictogram bewegwijzering bord lift infographics

    Icon designverbod ontkennen doorstrepen bord icon pictogram bewegwijzering infographics road traffic

    Icon design perspectief 3-d 3-dimensionaal bewegwijzering bord icon pictogram bord infographics

    Icon designpijl richting icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designvoorkant of zijkant afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designwater afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designconcreet of abstract afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designboot aanleggen in haven afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designverkeersbord spoorwegovergang pictrogram

    Icon designverzamelplaats calamiteiten bord icon pictogram

    Icon designspookrijden verkeersbord pictrogram



    Dit geldt voor graphics in finance, public signs, road transport en ICT. Bovendien maakt tekstgrammatica duidelijk waarom gebruikelijke graphics onduidelijk zijn en hoe deze duidelijk gemaakt kunnen worden.

    Context ⇵

    Lang. ⇵

    Unclear word ⇵

    Why unclear ⇵

    Clear word ⇵

    Why clear ⇵


















    Financeduidelijk woorden taal kaart
    duidelijk woorden taal kaart
    Preposition of place missing (the orientation of the card).duidelijk woorden taal kaart







    General

    Antonymous background (black-white visual contrast) presentation, obscuring non-antonymous objects (vase - 2 faces). Pictures having the same luminance contrast direction, e.g. a black man and a black woman on a white background.






    Public signsGeographical knowledge needed to understand the orange city shaped sign (Brussels).Rather general and international icon for city centre.






    Transp. roadJargon.
    Unclear who (no personal pronoun for emergency service).
    Flashing light is pronoun for the other car.






    Transp. road

    Preposition of place without a noun.duidelijk beelden duidelijk beelden Preposition of place with a noun.






    Transp. road

    Technology (old camera) used, is described.
    (Speed control sign UK.)






    Transp. road

    Preposition of place: driving on or towards circle road, driving clockwise or anti-clockwise?ringweg ...







    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Target location of passenger in words and graphics.






    Transp. pub.



    City transport/ metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Target location of passenger in words and graphics.






    Finance

    The machine is not:
    a human teller (casher).
    Not automatic: user action is required.
    E-teller, Banknote/money
    issuing machine. Geldmachine/apparaat.
    There is a machine (not a human operator).
    User action is required.






    Finance

    Mixing up man-machine antonym. Human bank clerk or a money machine (7x24)?Banknote/money e-issuing.
    E-geldmachine/apparaat (24/7).








    ICTBasket.

    Orders.







    ICTCookie.Methaphor, incorrect (You don’t get baked dough. You give personal infomation. This negative fact gets a positive emotional load (getting a cookie).Personal data and behaviour recorder.Your behaviour and personal data is recorded/used/sold and the data is beyond your control.






    ICT

    Jargon ICT.Contact. E-chat (versus man-chat, chat machine (versus: Chat with collaborator 8-17,7/7.).






    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Indication of the location target (city) of the passenger.






    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK. elevated train chicago
    Target location of passenger in words and graphics.






    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK. elevated train chicago
    Target location of passenger in words and graphics.






    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Target location of passenger in words and graphics.






    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Target location of passenger in words and graphics.






    Transp. pub.



    City transport/ metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Indication of the location target (region) of the passenger.






    Transp. roadThere is no graphic for
    what is not allowed.
    Kiss and ride.Stopping a few seconds is allowed.






    Transp. road

    Compatibility languages low.Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Transp. road

    Compatibility languages low.Circle road/line.duidelijk woorden taal Compatibility languages high.






    Transp. road

    Infrequently used word.
    Error: wrong word.
    Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Transp. road
    Outer/inner loop (of circle road). traffic ring roads wording ...

    Belt, circle, peripheral, ring or round way, which word is the best choice?

    Met klik meer.



    Ambiguous: inner lane of circle road or inner circle road (in case of two circle roads).Circle road, (anti)clockwise. ... Not ambiguous.






    Transp. road

    Infrequently used word.
    Error: wrong word.
    Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Transp. road

    Compatibility languages low.Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Transp. road

    Ambiguous: wrong lane or being lost?
    Sign: Unclear who is red car, you or other driver (no personal pronoun).
    Ghost driving.duidelijk woorden taal Word ghost expresses extreme dangerous and confusing situation. Unusual sign alerts to unusual situation.






    Finance

    Old technology Telepass (card), for new app/qr scantechnology.App.&scan payment.No plastic card movements but smart phone scan movements for renting an electric scooter.






    Transp. pub.Thalys.

    To Paris (trains to).Compatible with target of passenger.






    Transp. road

    Jargon technical.
    The car driver does not want to go to (motorway) M10. Ambiguous: two directions.
    Destination names. E.g. the motorway Florence, Pisa, Livorno:
    Lipifi is ...
    The road name shows where the passenger wants to go. No direction confusion






    Transp. road

    Mixing up man-machine antonym. Not a human officer is controling but a machine.Contrôles vitesse.Driver’s task related: Your speed is being watched 24/7.






    Transp. road

    Infrequently used word.
    Error: wrong word: périphérique is an area, not a line.
    Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Transp. road

    Compatibility languages low.Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Finance

    Mixing up man-machine antonym. Human bank clerk or a money machine (7x24)?Parking ticket payment machine. Not man - man but machine - man.






    Public

    Different types of humans (man,woman, child) for a group (just equeal humans). (Meanign of the sign is: Assembling point for humans in case of emergency, not for families only.). duidelijk woorden pictogram icon







    Public signs

    Antonymous background (black-white visual contrast) presentation, obscuring two non-antonymous object (dolphins).






    Transp. road duidelijk pictogram icon Different types of humans (man/woman) for a group (just equal humans). (Meaning: elevator, not hangout area.)







    Transp. road Meaning: pedestrian area for all types of humans.
    • not: singles not allowed,
    • not: male - female couples only,
    • not: males with young girls only.








    Transp. road

    Antonymous background (black-white visual contrast) presentation, obscuring two non-antonymous object (list of destinations and (white) arrows).






    Transp. road

    Antonymous background (black-white visual contrast) presentation, obscuring non-antonymous object (tunnel). One picture having the same luminance contrast direction, i.e. a black tunnel on a white background.






    Transp. road

    Antonym (turn right prohibited) not shown. Antonym shown: turn left ok, turn right prohibited.






    Transp. road

    Compatibility languages low.Circle road/line.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    Finance

    Not automatic because user action is required.Geldmachine/apparaat.There is a machine 24/7, no human casher.






    ICTMand(je), winkel-.

    Bestellingen.







    ICTWinkelwagen.

    Bestellingen.







    Transp. pub.



    City transport, metro(politain).
    E.g. Docklands Light Railways, London, UK.
    Target location of passenger in words and graphics.






    Transp. roadRondweg.Cirkelweg.duidelijk woorden taalCompatibility languages high.






    50 woordanalyses gevonden voor: "img src".
    Naar top.



    4 Zijn graphics met correcte tekstgrammatica beter?

    Er is dus theoretisch wat voor te zeggen om bij het ontwerpen van graphics te letten op de tekstgrammatica. Ook experimenteel trouwens.    
    Conven-
    tional
    signs
    %
    correct
    %
    correct
    Correct
    text
    grammar
    74%
    n:38
    77%
    n:48
    28%
    n:54
    68%
    n:28
    22%
    n:67
    78%
    n:49
    41%
    n:22
    86%
    n:44
    verkeersbord duitsland verboden inhalen0%
    n:10
    61%
    n:12
    60%
    n:108
    98%
    n:87
    0%
    n:69
    44%
    n:27
    21%
    n:53
    76%
    n:29
    2%
    n:46
    43%
    n:

    totals:
    observations:
    signs:

    18%
    467
    10

    63%
    344
    10

    Graphics met een correcte tekstgrammatica worden 3.3 maal beter begrepen dan graphics met tekst­grammaticale fouten.
    Complexe graphics De woord-taal staat tamelijk complexe constructies toe als zinnen, woordcombinaties en vervoegingen. Wat de hersenen betreft kunnen graphics ook ingewikkelder. Dat komt goed uit want de communicatie wordt ook steeds ingewikkelder.In het verkeer worden ingewikkelde regels uitgelegd met traditionele eenvoudige graphics en aanvullende tekst.
     
     
    Door alle informatie gráfisch te tonen kunnen de hersenen in de grafische modus blijven, kan soms de begrijpelijkheid hoger zijn, kan er meer informatie per oogopslag verwerkt worden en kan de informatie sneller waargenomen worden.
    verkeersborden toekomst psychologie verkeersborden toekomst psychologie
     
    5.1 De technische toekomst Tot zover graphics voor enkelvoudige concrete begrippen als max. 50 kmh en mannen mogen hier niet parkeren. Een volgende stap is de visualisering van meervoudige, abstracte interacterende veelal kwantitatieve begrippen. Een eenvoudig voorbeeld is een teller die aangeeft hoeveel kilometers er per uur afgelegd worden. Een grafische presentatie van zo’n kmh teller is de klok. De eerste kilometerteller (Schulze, 1902).
     
    Tegenwoordig en in de toekomst hebben auto-ontwerpers een voorkeur voor een tekst of wel digitale vorm. Min of meer dezelfde vorm als de cijfers zoals die ruim 2 000 jaar geleden geschreven werden, eerst in India, toen de Arabische wereld en rond 1200 in de Westerse wereld.
    De kmh-teller in de Italdesign davinci 2019.

    De kmh-teller in de Lamborghini huracan evo spyder 2019.

    Alleen digitaal.

    De kmh-teller in de Honda e prototype 2019.
    Alleen digitaal.

    De hersenen hebben die in oudere auto’s nog te zien is.

    5.2 De psychologische toekomst

    De woord-taal-hersenen draaien hun hand niet om voor een zeer complexe woord-taal-grammatica. De hersenen hebben dus ook geen moeite met een zeer complexe grafische-taal-grammatica. Bovendien kan zo’n grammatica eenvoudiger oog-vriendelijk gemaakt worden dan de geschreven woordvormen. Het latijnse schrift is vooral ontworpen om eenvoudig is steen te kunnen hakken. Dat komt goed uid want de informatie die gecommuniceerd moet worden, die wordt steeds complexer:
  • De burger of de politicus in een epidemie die moet bepalen of een mondkapje zin heeft op basis van: de constructie van het kapje, het juiste gebruik door de drager, de (ventilatie) windstromen, het aantal medemensen in de ruimte, de afstand en de positie van die medemensen en de kans dat die medemensen besmettelijk zijn.


  • In al die gevallen gaat het om meer, vaak onzichtbare interacterende variabelen die de uitkomst bepalen.
  • De automobilist die moet remmen of gasgeven op basis van: de eigen snelheid, remvermogens (eigen remvermogen en dat van de voorligger) en afstand tot het doel (voorligger, stoplicht, staart van de file).

  • De huizenkoper die moet bepalen of hij een huis kan kopen op basis van: de rentestand, zijn inkomen, de inkomstenbelasting en de hoogte van de hypotheek.

  • De hersenen hebben niet zozeer behoefte aan virtual realilty mmaar aan de hidden reality: Wat is het resultaat van een menselijke handeling wanneer meer kwantitatieve, onzichtbare variabelen met elkaar interacteren. Maar met grafische en dynamische e-technieken geven meer mogelijkheden Neem nu de psychologische kilometer teller rechts.
    De km-teller van de toekomst: Een technische teller van kilometers of informatie voor het denken van de bestuurder bij het uitvoeren van zijn speed control taak. Vooral bij de zelfrijdende auto is het in de gaten houden van de techniek van belang.

    Klik voor meer daarover.
     
    Het worden spannende tijden: hoe gaat Sign Design verantwoorden dat er zoveel discrepantie is tussen de huidige verkeers- en veiligheidsborden aan de ene kant en de (woord)grammatica en de werking van de hersenen aan de andere kant?


    Meer grammar for graphics


    Icon designaandacht trekken met rood geel bewegwijzering icon pictogram infographics

    Icon designvoorgrond achtergrond pictrogram contrast bewegwijzering infographics

    Icon designgrammar for graphics icons pictograms signs infographics

    Icon designmensen kinderen ouderen afbeelden op afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designmensen beelden icon pictogram bewegwijzering bord lift infographics

    Icon designverbod ontkennen doorstrepen bord icon pictogram bewegwijzering infographics road traffic

    Icon design perspectief 3-d 3-dimensionaal bewegwijzering bord icon pictogram bord infographics

    Icon designpijl richting icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designvoorkant of zijkant afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designwater afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designconcreet of abstract afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designboot aanleggen in haven afbeelden icon pictogram bewegwijzering bord infographics

    Icon designverkeersbord spoorwegovergang pictrogram

    Icon designverzamelplaats calamiteiten bord icon pictogram

    Icon designspookrijden verkeersbord pictrogram



    Behalve een grammar voor graphics ook psychologie voor:

    ICT



    x Invoer Morsesleutel Toekomst        multidimensionaal graphic   







    Public design



     NS treinkaart automaat b100 betalen openbaar vervoer NS treinkaart automaat b8060 betalen openbaar vervoer  IMO international maritime organisation muster station sign plattegrond IKEA water vaar verkeersbord maximaal hoogte water vaar verkeersbord maximaal drie dik aanleggen water vaar verkeersbord maximale doorvaart hoogte 3 meter experimenteel vertrektijden bord openbaar vervoer structuur openbare ruimten experimenteel vertrektijden bord openbaar vervoer atb etcs snelheidsbeheersing aandacht trekken water vaar verkeersbord verboden aanleggen water vaar verkeersbord maximale hoogte water vaar verkeersbord verboden 3 dik aanleggen met meer schepen trein vertrektijd perron NS CTA OV openbaar vervoer betalen ov-chipkaart toekomst grafische bestemmingen lijst metro ondergrondse lijn  structuur hoefijzer winkelcentrum 







    Icon/sign design



      3-d, perspectief,drie-dimensionaal verkeersbord toekomst parkeerverbod verkeersbord toekomst verboden inhalen verkeersbord toekomst maximum snelheid bepaalde 







    Psychologie



    helderheid voor betrouwbaarheid hersenen limgisch systeem en cortex aandacht trekken en aandacht sturen gebruik van de kleuren rood oranje en geel gevoeligheid van het oog voor kleuren humunculus mensmetafoor een mens in de zaadcel 







    Toekomst volgens psychologie

              







    Leren rekenen

    leren rekenen basisschool MAB rekenblokken toekomst onderwijs leren lezen leren rekenen supermarkt leren rekenen basisschool tellen op de vingers aftellen leren rekenen vleksom puntsom rekenonderwijs basisschool tientallig stelsel tellen op de vingers rekenonderwijs basisschool computer diagnostiek remedial teaching graphics for quantitative data next generation 







    Hogesnelheidstrein (ERMTS)

      ERMTS hoge snelheidstrein hsl ATB experimenteel interface voor machinist ERMTS high speed train control driver mmi ERMTS hoge snelheidstrein hsl ATB experimenteel interface voor achinist ERMTS hoge snelheidstrein hsl ATB experimenteel interface voor achinist 







    Wetenschappelijke verantwoording

     









    Naar top.
    Contact


    +31 (653) 739 750
    Parkstraat 19
    3581 PB Utrecht
    Nederland

    leonardverhoef@gmail.com
    Kamer van koophandelnummer: 39057871, Utrecht.
    Naar top.