Grammatica voor graphics: Hoe ’verbod’ en ’niet’ tekenen. Gebruik van rood en groen. Verbod: tekenen of verwoorden, hoe tekenen (streep, kruis, rood)? Wat en wanneer wel/niet rood/groen/geel? Hoe extra duidelijk maken, met woorden of teken je strepen, kruisen en rood? Een expliciete, eenvoudige en consequente grafische presentatie van het verbod maakt icons en pictogrammen begrijpelijk en het gevaar duidelijk. |
Op deze pagina: Teken het verbodene expliciet. Het verbod tekenen of verwoorden? Hoe het verbod tekenen? Maak alleen het verbodene rood Gebruik rood alleen voor verbod Gebruik rood niet voor toegestaan Toon niet en ook wel Toon niet en ook wel Gebruik groen voor toegestaan Gebruik groen niet voor milieuvriendelijk |
Teken het verbodene expliciet | Als het verbodene niet te zien is dan ontgaat de lezer wat niet mag. |
![]() | Wat mag de schipper niet aan deze wal? |
![]() | Zelfde verbod als links. Bron: Verhoef demo-ontwerp. |
Het verbod tekenen of verwoorden? |
Praktijk Teksten zijn eenvoudig te ontwerpen. In de VS ziet men vaak tekst op borden. | Beelden zijn moeilijker te ontwerpen maar beelden kan de lezer van grotere afstand, sneller en foutlozer opmerken en herkennen. Net als bij tekst blijft het begrijpen een aandachtspunt voor de ontwerper. In Europa ziet men vaker beelden op borden dan in de VS. |
![]() ![]() ![]() | ![]() |
![]() | Soms zegt een woord meer dan duizend plaatjes zoals hier te zien is. Het plaatje zegt overigens iets anders dan de woorden. |
Hoe het verbod tekenen? |
Praktijk Gebruik voor het verbodene/niet/fout altijd hetzelfde grafische element, zoals een streep, een kruis door de tekening of rood. Ookeen rode rand om de tekening kan altijd en is ook gebruikelijk. |
Grammatica In de woordtaal is een verbod een woord met een ontkenning erbij, zoals niet en on-. Als de lezer weet wat niet betekent en wat parkeren en inrijden betekent dan weet hij ook wat niet parkeren en niet inrijden betekent, zelfs wanneer hij nog nooit die combinaties gezien heeft. |
.. één streep er door |
Praktijk Een streep er door is even duidelijk als een kruis en bedekt minder details. Een streep is ook duidelijk voor lezers met een kleurendefect en wanneer het rood door verkleuring verdwijnt. |
Kleurenpsychologie 4% van de mannen ziet niet het verschil tussen rood en groen. |
![]() ![]() |
Bij een kruis is er kans dat het kruis essentiële details verbergt. De streep de andere kant op, zou bij dit bed het essentiële detail minder verbergen. |
Human performance
55% goed, fouten: Dit is geen wc. n=11. 70% goed, fouten bij dit scheefgeplakte bord: er is geen bed, bed met hoge leuning, niet rijden met bed, niet slapen in bed, pas op voor aardschokken. |
![]() |
... rood voor verbod |
Rood is een goede kleur voor verbod omdat rood voor veel lezers deze betekenis heeft. Bovendien geldt dat internationaal. |
![]() |
Een rode band om 80 km is grafisch gezien duidelijk: 80 km/h mag niet. Overigens is dat onjuist. In de wet staat: Wel 80 km maar niet harder. Consistent zou zijn: 81 op het bord of 79 in de wet. |
![]() |
Grafisch geen verbod voor auto's. |
![]() |
Tekstueel wel een verbod voor auto‘s. |
![]() | Mag een lijnbus hier niet (rood) of wel naar links? |
... maar één maal niet |
|
![]() Wat mag hier niet? |
Human performance 13% weet wat dit bord betekent. Foute antwoorden zijn:niet douchen, pas op voor overstekende kinderen, verboden voor kinderen, geen sanitair, (n=24). |
![]() | Wat betekent dit bord voor schippers? |
Human performance 21% weet wat dit bord betekent. Foute antwoorden zijn: verboden richting, er mag in twee banen gevaren worden, tegenliggers, brug alleen rechts passeren (n=24). |
![]() |
![]() | Mogen bussen en vrachtwagens hier parkeren? |
Human performance ![]() | 0% (10 observaties) begrijpt wat dit bord betekent. Bron: Duitse snelwegen. |
![]() | Wanneer een algemeen niet als een streep door alles of een rode ronde cirkel om alles, één specifiek niet betekent, dan kan dat leiden tot fouten. | Volgens de graphics is op dit bord ook de ingehaalde auto in overtreding. |
De plaats van niet bepaalt wat verboden is. Ook in de linear geordende woordtaalzinnen.
Acht gelijke zinnen. Het woord alleen steeds een positie verschoven. De zin verandert dan gelijk van betekenis.
Alleen hij zei dat hij van haar hield. |
In beeldtaal is de plaats lastiger omdat beeldtaal niet lineair is maar twee- of soms zelfs drie-dimensionaal.
De rode rand om een verkeersbord betekent: Er is iets verboden. Je kunt beter zeggen: Dít is verboden. Dus niet het hele bord rood maken maar het element dat niet mag of het fout doet.
Als het detail dat verboden is, de kleur rood heeft, dan is er geen misverstand over waar niet bijhoort.![]() ![]() ![]() |
![]() |
Het Windows sluitvenstericon (wit kruis op rood vierkant). Het rood is geen verbod voor de gebruiker. Het is een niet voor Windows: Windows, toon het venster niet. |
![]() |
![]() 9% (n= 34) of the readers have the same interpreation of this elevator sign as the designer has. Other interpretations are: do not hang out 9x, max number of people here 4x wait here 2x, do not enter 1x. |
![]() Verboden voor vrouwen, dus herentoilet? |
![]() Vrouw rood, dus verboden, dus herentoilet? |
![]() Rood, groen, wel, niet, ... tja. |
![]() |
Human performance
Volgens 50% van Nederlandse weggebruikers staat hier: Auto‘s niet.(n=24). |
![]() ![]() | Het rode exit bordis gebruikelijk in de VS. Maar groen mag daar wettelijk ook. | ![]() ![]() | Groen voor: Hier mag/moet je heen. is in overeenstemming met de algemene betekenis van groen: dit mag wel. Het groene bord is de standaard in Europa. |
When the building is on fire, would you flight using a door with this sign?
|
![]() |
Een uitgangspoortje metro Lissabon. Vluchtroutebord en rood kruis. Kun je het poortje wel of niet passeren bij brand? |
Uitgezonderd | Niet is lastig. Niet niet is nog lastiger zoals dit inrijdbord toont. |
![]() |
Geldt dit bord niet voor fietsers en kunnen er dus fietsers van de andere kant komen? Of betekent dit bord: Mogen fietsers deze straat niet inrijden. | Misschien is gebruik van groen en alleen beeld duidelijker? Het bord is wel kleiner, op grotere afstand leesbaar en in een oogfixatie waar te nemen. |
![]() ![]() |
![]() ![]() | Als de schipper het linker blauwe bord voor aanleggen toegestaan weet, dan kan hij uit die kennis niet afleiden wat het tweede bord met de zwarte P betekent. Aangenomen dat de lezer snapt dat het bord: Aanleggen toegestaan en niet als Hier is een bolder beschikbaar. | P | P | Als de schipper of automobilist weet dat de groene P staat voor parkeren toegestaan, dan weet hij ook wat de rode P betekent. |
De grafische verkeerstaal kent geen element voor toegestaan. Daarom staat Wel toegestaan in tekst bij verkeersborden. De tekst maakt de leesafstand korter en de leestijd langer, onder andere doordat er meer oogfixaties nodig zijn. | ![]() | Bovendien is tegelijk communiceren in twee verschillende systemen lastig, gaat langzaam en is foutgevoelig. Probeer maar een zin te zeggen waarbij de even woorden Nederlands zijn en de oneven woorden Engels. De beperkingen va een verkeersbord (geldt niet voor ...) zijn óók grafisch te communiceren. De lezer blijft dan in één taal-systeem. Ook is zo'n bord in 233 milliseconden te lezen. | ![]() |
![]() Grafisch kan de lezer begrijpen: Rookwolken maken is goed (groen). De motor mag dus blijven draaien. De lichten van de auto moeten wel uit want die zijn rood. | ![]() Wat betekent groen hier? | ![]() In Frankrijk heeft veel wat met fietsen te maken de kleur groen. |
Meer grammar for graphics |
|
Contact |
+31 (653) 739 750 Parkstraat 19 3581 PB Utrecht Nederland leonardverhoef@gmail.com Kamer van koophandelnummer: 39057871, Utrecht. |